Topmusicanswers
Kā jūs veicat secīgu interpretāciju??
Lai kļūtu par labu secīgu tulku, jums ir jāspēj ļoti aktīvi klausīties, analizēt runātāja teikto, izdarīt noderīgas piezīmes, kas atgriezīs jūsu atmiņu par runu, kad to atdosit, un pēc tam jāspēj runāt kā ja tas būtu tavs jūsu aktīvajā valodā.
Kā jūs praktizējat kā tulks?
Viens no labākajiem veidiem, kā uzlabot savas mutiskās tulkošanas prasmes, ir sadarboties ar valodas partneri. Ir vairākas Facebook grupas, kas paredzētas, lai savienotu cilvēkus vienā pilsētā, kuri runā dažādās valodās. Šīs grupas vēlas praktizēt savā starpā.
