Topmusicanswers
- Kāda ir atšķirība starp klasisko latīņu valodu un baznīcas latīņu valodu?
- Kāpēc baznīcas latīņu valoda atšķiras??
- Vai man vajadzētu mācīties klasisko vai baznīcas latīņu valodu?
- Kuru sauca par baznīcas latīņu valodas tēvu?
Kāda ir atšķirība starp klasisko latīņu valodu un baznīcas latīņu valodu?
Klasika ir aptuveni Cicerona laikā (aptuveni pirms 2000 gadiem). To universitātēs parasti māca vienkārši kā “latīņu valodu”. Baznīca ir tā, ko baznīca ir izmantojusi, kopš es domāju, ka tika izveidota katoļu baznīca.
Kāpēc baznīcas latīņu valoda atšķiras??
Tā ir mazāk stilizēta un stingra pēc formas nekā klasiskā latīņu valoda, un tajā ir kopīgs vārdu krājums, formas un sintakse, tajā pašā laikā tajā ir iekļauti neformāli elementi, kas vienmēr bijuši kopā ar valodu, bet kurus klasiskās latīņu valodas literārie autori izslēdza.
Vai man vajadzētu mācīties klasisko vai baznīcas latīņu valodu?
Baznīcas izruna ir skaistāka, eifoniskāka. Tas ir arī vieglāk iemācīties un ir tuvāk angļu valodai. Tā kā tas ir tuvāk angļu valodai, ir vieglāk apgūt angļu vārdus, kas ir atvasinājumi no latīņu valodas (svarīgi SAT un lasīšanai un rakstīšanai kopumā).
Kuru sauca par baznīcas latīņu valodas tēvu?
Augustīns no Hippo
Augustīns (354–430), Hippo bīskaps, bija filozofs un teologs. Augustīns, latīņu valodas tēvs un Baznīcas doktors, ir viena no svarīgākajām figūrām Rietumu kristietības attīstībā.
